[ monde 07 ]
" Notre seul ennemi est la frontière qui coupe l'étendue de la Terre ! La frontière est pour les loups, les chiens, les moutons, pas pour nous ! "
D'après Palamas, in "dans les douze paroles des Rroms"

" …Non, en réalité c’est bien plus par l’éparpillement de Rroms implantés depuis des siècles mais gardant des liens forts de visite entre eux – préfigurant ainsi le monde moderne, que la frontière est mise en échec, comme elle est mise en échec par d’autres peuples transeuropéens mais non mobiles : les Juifs, les Arméniens occidentaux et à échelle plus locale – sur cinq, dix, douze pays, les Balkano-Egyptiens, les Aroumains ou les Roudars/Beás.

Le Rrom, comme chacun de ces peuples, assume pleinement son identité de citoyen, amoureux de son pays, dans sa frontière, mais aussi celle de son peuple sans territoire compact, transcendant toute frontière …"

Marcel Courthiade
Professeur à l'INALCO,
responsable des études linguistiques Rromani,
Commissaire à la langue et aux droits linguistiques de l'union Rromani internationale, Paris
[extraits]