Accueil > Activités culturelles autour de l'exposition Sable


Programmation culturelle autour de l'exposition "Sable"

Animations
Chaque semaine :

Animations pour les enfants
Parcours culturels pour les adultes

Activités culturelles :
Activités offertes avec le billet d'entrée au Muséum

Mettez votre grain de…
 en quête du mot "sable"

Accueil des publics spécifiques

Informations

Renseignements et réservations
Marlène Prost
04 72 69 05 05 courriel

Individuels, groupes, visites:
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h

 

février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le samedi 28 février 2004 - Ă  11hVisite singulière
Regard littéraire
Pour égrener ces drôles de grains de sable que sont les mots et visiter les étendues surprenantes créées par leur rassemblement.
Parcours de lectures en lien avec les diffĂ©rentes thĂ©matiques de l'exposition : extraits de KĂ´bĂ´ Abe, Jorge L. Borges, Italo Calvino, J.MG. Le ClĂ©zio, ThĂ©odore Monod, Antoine de St-ExupĂ©ry…
Cie De-ci De-là, Gilles et Estelle Feuvrier, comédiens
Pour voir l'exposition d'un autre oeil.
Activité offerte avec le billet d'entrée,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"

Mettez votre grain de...
Le samedi 28 février 2004 - Ă  17hProjection documentaire
"La physique du sac de bille"
A.Martinet, France, 1997, 28 min.
Dans ce film Ă©ditĂ© par le CNRS, on assiste Ă  la rencontre d’Ă©lèves de collège avec Pierre-Gilles De Gennes, prix Nobel de Physique en 1991. Quels sont les comportements des matĂ©riaux Ă  l’Ă©tat de poudre ? Quelles sont les Ă©nigmes qui subsistent?
Projection en salle de conférence
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Autour de l'exposition "Sable"


Le samedi 28 février 2004 - Ă  17hProjection documentaire
"Le sable de la vie"
J-P Cuny, France, 1990, 25 min. Petit chapitre extrait de la grande sĂ©rie « Les inventions de la vie », co-produite par France 2 et Canal Plus, ce film dĂ©crit avec beaucoup de rigueur scientifique mais aussi d’humour quelques comportements curieux d’animaux vivants dans le sable.
Projection en salle de conférence
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Autour de l'exposition "Sable"


Le dimanche 29 février 2004 - Ă  17hProjection documentaire
"A l'école nomade"
L.Ferdermeyer, France Niger, 1998, 52 min V.O.S.T
Au Niger, les Touareg ont dĂ©cidĂ© de maintenir la scolarisation et l’apprentissage au mĂŞme titre que leurs traditions nomades. Une Ă©cole itinĂ©rante est mise en place par les familles intĂ©ressĂ©es, aidĂ©es par une association. Au delĂ  de la prĂ©paration de la rentrĂ©e scolaire, les touareg nous disent combien l’Ă©cole compte pour eux…
Projection en salle de conférence
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Autour de l'exposition "Sable"


février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le mardi 02 mars 2004 - à 20h30Conférence
La diversification de la faune et de la flore des sables
Par Olivier Iborra, professeur en Ecologie, responsable pĂ©dagogique Ă  l’IET, Institut de l’Environnement et des technologies
Salle de conférence du Muséum - entrée libre
Autour de l'exposition "Sable"
En partenariat avec le C.O.R.A. (Centre Ornithologique RhĂ´ne Alpes).


Du mardi 02 mars 2004
au jeudi 04 mars 2004 - de 10h Ă  18h
Danse
"Matières transformées : sable"
Performances improvisĂ©es dans l’exposition
Résidence de la Compagnie Pascoli, danse contemporaine.
CrĂ©ation chorĂ©graphique en lien direct avec les thĂ©matiques de l’exposition.

Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 06 mars 2004 - à 11hVisite singulière
Regard scientifique
Rencontre avec Evelyne Debard, géologue, Université Lyon 1, qui livre son interprétation de l'exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Sur inscriptions au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 06 mars 2004 - Ă  17hMusique
Musique traditionnelle arabo-andalouse : Anwar
Trio dirigé par Abdelhamid Taghouti, pour revisiter les chants et les mélodies traditionnelles de Tunisie.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le lundi 08 mars 2004 - à 20h - Cinéma OpéraProjection
"La femme des sables"
De Hiroshi Teshigahara avec : Eiji Okada , Kyoko Kishida- Japon, 1964, 2h02, NB, VO
Un professeur entomologiste part à la découverte d'un insecte des sables...
plus…
Cinéma Opéra - 6, rue Joseph Serlin - 69001 Lyon
métro hôtel de ville - tél 04 78 28 20 08
Application du tarif rĂ©duit sur prĂ©sentation d’un billet d’accès aux activitĂ©s culturelles du MusĂ©um.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
En partenariat avec le Cinéma Opéra


Le samedi 20 mars 2004 - à 15hConférence
Le sable dans la littérature contemporaine
A partir de l’œuvre de Jean Genet, avec Albert Dichy, Directeur littĂ©raire de l’IMEC, Institut de la mĂ©moire de l’Edition contemporaine
Activité offerte avec le billet d'entrée
Autour de l'exposition "Sable"


Le samedi 20 mars 2004 - à 17hThéâtre
"Un Captif amoureux, fragments "
d’après Jean Genet, dramaturgie Albert Dichy, interprĂ©tĂ©e par Lara BrhĂ»l.
plus…
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le dimanche 21 mars 2004 - à 17hThéâtre
"Un Captif amoureux, fragments "
d’après Jean Genet, dramaturgie Albert Dichy, interprĂ©tĂ©e par Lara BrhĂ»l.
plus…
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 27 mars 2004 - de 10h à 18hJournée thématique
"Le sable entre fantasmes touristique et écologie"
Des grands mythes touristiques jusqu’au dĂ©veloppement durable.
Conférences, débats et projections, en présence de scientifiques, journalistes, militants, artistes.
plus…
Sur inscription au 74 72 69 05 05
Autour de l'exposition "Sable"


Le samedi 27 mars 2004 - Ă  17hMusique
Musique des origines : l'homme qui fait chanter les pierres.
Emmanuel Dilhac, successivement archĂ©ologue, graveur, chanteur, peintre, poète et musicien, l’artiste tente d’Ă©tablir les multiples correspondances entre les signes et les matières qui composent notre environnement.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
En lien avec la Quinzaine culturelle "Aborigènes"


Le dimanche 28 mars 2004 - Ă  17hMusique
Musique des origines : l'homme qui fait chanter les pierres.
Emmanuel Dilhac, successivement archĂ©ologue, graveur, chanteur, peintre, poète et musicien, l’artiste tente d’Ă©tablir les multiples correspondances entre les signes et les matières qui composent notre environnement.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
En lien avec la Quinzaine culturelle "Aborigènes"


février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le samedi 03 avril 2004 - à 11hVisite singulière
Regard scientifique
Rencontre avec Evelyne Debard, géologue, Université Lyon 1, qui livre son interprétation de l'exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Sur inscriptions au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 03 avril 2004 - Ă 14h30 et 16hContes
"Contes du marchand de sable"
Contes des habitants des dunes -Touaregs-, contes tracĂ©s dans le sable de PolynĂ©sie, Australie, Afrique… avec Sam Cannarozzi, conteur.
A partir de 6 ans,
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le dimanche 04 avril 2004 - Ă 14h30 et 16hContes
"Contes du marchand de sable"
Contes des habitants des dunes -Touaregs-, contes tracĂ©s dans le sable de PolynĂ©sie, Australie, Afrique… avec Sam Cannarozzi, conteur.
A partir de 6 ans,
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le mercredi 07 avril 2004 - de 15h à 17hVisite singulière
Regard de spécialistes
Physiciens et collectionneurs vous accompagnent dans la dĂ©couverte de l’exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le jeudi 08 avril 2004 - de 15h à 17hVisite singulière
Regard de spécialistes
Physiciens et collectionneurs vous accompagnent dans la dĂ©couverte de l’exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 10 avril 2004 - Ă  17hProjection documentaire
"Les livres du désert"
E.Pittard, France, 2001, 55’, V.O.S.T
La Mauritanie fut l’un des plus grands carrefours...
plus…
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le lundi 12 avril 2004 - à 20h - Cinéma OpéraProjection
Programmation en cours
SĂ©ance introduite par P. Roux, enseignant en CinĂ©ma et Arts plastiques Ă  l’École rĂ©gionale des Beaux arts de Saint Etienne.
plus…
Cinéma Opéra - 6, rue Joseph Serlin - 69001 Lyon
métro hôtel de ville - tél 04 78 28 20 08
Application du tarif rĂ©duit sur prĂ©sentation d’un billet d’accès aux activitĂ©s culturelles du MusĂ©um.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
En partenariat avec le Cinéma Opéra


Du jeudi 15 avril 2004
au dimanche 18 avril 2004 - de 15h Ă  17h
Visite singulière
Regard de spécialistes
Physiciens et collectionneurs vous accompagnent dans la dĂ©couverte de l’exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Du jeudi 15 avril 2004
au dimanche 18 avril 2004 - Ă  14h30 et 16h
Contes
"Balie, la Baleine Bleue"
Balie, la Baleine Bleue, organise une fête pour son anniversaire et nous emmène voyager dans les fonds marins avec chants et musique aquatiques.
Intrigant’s Compagny, mise en scène Alexandre Dufaux.
Comédie musicale, pour les tous petits (1-6 ans),
offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le vendredi 23 avril 2004 - Ă  18h et 19hDanse
"Matières transformées : sable"
Regards chorégraphiques
Résidence de la Compagnie Pascoli, danse contemporaine.
CrĂ©ation chorĂ©graphique en lien direct avec les thĂ©matiques de l’exposition.
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 24 avril 2004 - à 11hVisite singulière
Regard littéraire
Pour égrener ces drôles de grains de sable que sont les mots et visiter les étendues surprenantes créées par leur rassemblement.
Parcours de lectures en lien avec les diffĂ©rentes thĂ©matiques de l'exposition : extraits de KĂ´bĂ´ Abe, Jorge L. Borges, Italo Calvino, J.MG. Le ClĂ©zio, ThĂ©odore Monod, Antoine de St-ExupĂ©ry…
Cie De-ci De-là, Gilles et Estelle Feuvrier, comédiens
Pour voir l'exposition d'un autre oeil.
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"

Mettez votre grain de...
Le dimanche 25 avril 2004 - Ă  17hDanse
"Matières transformées : sable"
Spectacle
Résidence de la Compagnie Pascoli, danse contemporaine.
CrĂ©ation chorĂ©graphique en lien direct avec les thĂ©matiques de l’exposition.
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le mardi 11 mai 2004 - de 18h45 à 20h45 - Café-restaurantConférence - débat
Café des sciences
Autour du thème de la désertification et des enjeux écologiques.
plus…
Café-restaurant "Escales bleues"
41 rue J. Récamier - 69006 Lyon 6° (métro Brotteaux)
Dans le cadre de l'exposition "Sable"

En partenariat avec l’association
Le mercredi 12 mai 2004 - à 17h - au MuséumPrésentation d'un projet de classe
Le vêtement Réservoir pour le Marchand de Sable
Design de VĂŞtement
Chaque élève portera le «vêtement réservoir» créé à partir de sa propre vision du marchand de sable.
plus…
Compte tenu de la capacité d'accueil de l'espace culturel, nous vous remercions par avance de bien vouloir confirmer votre venue auprès de Véronique Gouttenoire
(tél. 04 72 69 11 93).
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
Projet prochainement présenté sur le forum des enseignants.

voir le projet...
Le samedi 15 mai 2004 - à 11hVisite singulière
Regard scientifique
Rencontre avec Evelyne Debard, géologue, Université Lyon 1, qui livre son interprétation de l'exposition.
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um
Sur inscriptions au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 15 mai 2004 - à 17hThéâtre
"Le silence des sables"
Quelque part dans une oasis, Roumi et DjĂ©mia, deux jeunes adultes se confrontent Ă  la question de partir d’ici pour aller vers un ailleurs… Sur les pistes proches, les rutilants bolides d’un quelconque Dakar passent et re-passent.
Cœur d’artichaut-THEATRE, texte de François Chanal, mise en scène, Danièle RĂ©tif
Avec Dominique Chénet, Didier Vidal, comédiens et Marc Lauras, violoncelle.
Spectacle tout public, Ă  partir de 10 ans
offert avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le dimanche 16 mai 2004 - à 17hThéâtre
"Le silence des sables"
Quelque part dans une oasis, Roumi et DjĂ©mia, deux jeunes adultes se confrontent Ă  la question de partir d’ici pour aller vers un ailleurs… Sur les pistes proches, les rutilants bolides d’un quelconque Dakar passent et re-passent.
Cœur d’artichaut-THEATRE, texte de François Chanal, mise en scène, Danièle RĂ©tif
Avec Dominique Chénet, Didier Vidal, comédiens et Marc Lauras, violoncelle.
Spectacle tout public, Ă  partir de 10 ans
offert avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le samedi 29 mai 2004 - de 10h à 18h - au MuséumEvènement projection
"Après l'été"
Film de Daniel Pelligra, France Algérie, 2004, 3X120 min.
Le film est traversĂ© par la confrontation du rĂ©alisateur et de la monteuse, issue de l’immigration algĂ©rienne.
En présence du réalisateur et de la monteuse.
plus…
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
En partenariat avec l'Université Lyon 2.


février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le samedi 05 juin 2004 - à 11hVisite singulière
Regard littéraire
Pour égrener ces drôles de grains de sable que sont les mots et visiter les étendues surprenantes créées par leur rassemblement.
Parcours de lectures en lien avec les diffĂ©rentes thĂ©matiques de l'exposition : extraits de KĂ´bĂ´ Abe, Jorge L. Borges, Italo Calvino, J.MG. Le ClĂ©zio, ThĂ©odore Monod, Antoine de St-ExupĂ©ry…
Cie De-ci De-là, Gilles et Estelle Feuvrier, comédiens
Pour voir l'exposition d'un autre oeil.
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Autour de l'exposition "Sable"

Mettez votre grain de...
Le samedi 05 juin 2004 - de 14h à 18hJournée thématique
"Art et sables"
L’utilisation du sable dans les arts extra-occidentaux, ainsi que dans l’art moderne et contemporain.
Conférences, débats et projections, en présence de scientifiques, journalistes, militants, artistes.
plus…
Sur inscription au 74 72 69 05 05
Activité culturelle offerte avec le billet d'entrée.
En lien avec l'exposition "Sable"


Le samedi 05 juin 2004 - Ă  17hProjection documentaire
"Saho"
L.Decque, France Mali, 19XX, 52’, V.O.S.T
Les "saho" sont les habitats traditionnels collectifs des adolescents Bozo...
En présence du réalisateur
plus…
Activité offerte avec le billet d'entrée au Muséum.
Dans le cadre de la journée "Art et sable"


Le lundi 14 juin 2004 - à 20h - Cinéma OpéraProjection
"La prisonnière du Désert"
Réalisateur John Ford - U.S.A. 1956, 120',anglais v.o.s.t.f.
Avec : John Wayne, Nathalie Wood, Véra Miles
plus…
Cinéma Opéra - 6, rue Joseph Serlin - 69001 Lyon
métro hôtel de ville - tél 04 78 28 20 08
Application du tarif rĂ©duit sur prĂ©sentation d’un billet d’accès aux activitĂ©s culturelles du MusĂ©um.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"
En partenariat avec le Cinéma Opéra


Le jeudi 17 juin 2004 - à 15h, 16h et 17h - au MuséumProjection
« Si le sable m’Ă©tait contĂ©... par les images »
Le sable dans tous ses Ă©tats : suite de court-mĂ©trages, films d’animation de poudre ou histoires de sable. (programme Ă  prĂ©ciser)
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e
En partenariat avec le CICA, Festival d’Annecy


Le vendredi 18 juin 2004 - Ă  17h30 - Fnac Part-DieuForum FNAC
A la rencontre des Touaregs
Deux regards croisés sur la culture touareg, avec Tinariwen, touaregs maliens, et Hélène Claudot Hawad, anthropologue, directrice de recherche au CNRS.
plus…
Centre commercial de la Part-Dieu
Accès libre
Dans le cadre d'un partenariat avec la Fnac Part-Dieu
et en lien avec l'exposition "Sable"


Le samedi 19 juin 2004 - de 14h à 18h - au MuséumJournée thématique
« Gens des sables »
Qui sont ces gens des sables, nomades, hommes bleus? Comment les touaregs vivent-ils la mondialisation, le tourisme, et les transformations du désert? Quels sont leurs liens et leur attachement aux traditions qu'ils perpétuent?...
plus…
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e
En lien avec l'exposition "Sable"


Le dimanche 20 juin 2004 - à 15h et 16h - au MuséumProjection
« Si le sable m’Ă©tait contĂ©... par les images »
Le sable dans tous ses Ă©tats : suite de court-mĂ©trages, films d’animation de poudre ou histoires de sable. (programme Ă  prĂ©ciser)
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e
En partenariat avec le CICA, Festival d’Annecy


Le samedi 26 juin 2004 - de 14h à 15h - au Domaine de Lacroix-LavalPrésentation Créations artistiques
« Le vêtement Réservoir pour le Marchand de Sable »
Design de vĂŞtement : PrĂ©sentation d’un projet menĂ© par des Ă©lèves d’une classe de mise Ă  niveau en Arts AppliquĂ©s du LycĂ©e Diderot (Lyon).
plus…
Route de Sain-Bel - 69280 Marcy-L'Étoile Accès libre

voir le projet...
Le samedi 26 juin 2004 - au Domaine de Lacroix-LavalWeek-end
« Sculptures de sable »
Par l’association AIME (Artistes ItinĂ©rants du Monde Entier)
Créations de sable, atelier de sculptures de sable, concours enfants...
plus…
Tout public
Accès libre, sur l'esplanade devant l’entrĂ©e du musĂ©e de Lacroix-Laval
Rte de Sain-Bel - 69280 Marcy-l'Étoile
En lien avec l'exposition "Sable"

images...
Le dimanche 27 juin 2004 - Ă  20h - au Domaine de Lacroix-LavalMusique
« Chants d’exil et de resistance »
Un voyage d’Ă©motion Ă  travers des chants dĂ©diĂ©s Ă  la cause touareg...
plus…
Accès libre. Rendez-vous à la grange à musique.
Route de Sain-Bel - 69280 Marcy-l'Étoile
En lien avec l'exposition "Sable"


Le dimanche 27 juin 2004 - au Domaine de Lacroix-LavalWeek-end
« Sculptures de sable »
Par l’association AIME (Artistes ItinĂ©rants du Monde Entier)
Créations de sable, atelier de sculptures de sable, concours enfants...
plus…
Tout public
Accès libre, sur l'esplanade devant l’entrĂ©e du musĂ©e de Lacroix-Laval
Rte de Sain-Bel - 69280 Marcy-l'Étoile
En lien avec l'exposition "Sable"

images...

février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | 2004  

Le jeudi 01 juillet 2004 - à 16hVisite singulière
Regard poétique
"Imaginaire et bĂŞtes de sables": contes, fables et calligrammes pour jeunes publics.
Armelle Chitrit, poète et essayiste, "Le Labo de Lettres"
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Sur inscription au 04 72 69 05 05
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le jeudi 22 juillet 2004 - à 16h - au MuséumVisite singulière
Regard poétique
"Imaginaire et bĂŞtes de sables":
Atelier-rencontre, contes, fables et calligrammes pour jeunes publics (Ă  partir de 6 ans).
Armelle Chitrit, poète"
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
plus…
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Inscription le jour même à l'accueil du Muséum dans la limite des places disponibles - durée 1h30
Cet atelier peut accueillir les participants adultes qui le désirent.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


Le jeudi 29 juillet 2004 - à 16h - au MuséumVisite singulière
Regard poétique
"Imaginaire et bĂŞtes de sables":
Atelier-rencontre, contes, fables et calligrammes pour jeunes publics (Ă  partir de 6 ans).
Armelle Chitrit, poète"
Pour voir l’exposition d’un autre œil.
plus…
ActivitĂ© offerte avec le billet d’entrĂ©e au MusĂ©um,
Inscription le jour même à l'accueil du Muséum dans la limite des places disponibles - durée 1h30
Cet atelier peut accueillir les participants adultes qui le désirent.
Dans le cadre de l'exposition "Sable"


 

 Mise à jour du    

plan du site

Contact

Muséum - 28, boulevard des Belges - 69006 LYON

Tous droits réservés © 2004
Aucune reproduction, même partielle, autres que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation expresse de l'auteur.